Cine Independiente Hispano im KiM Kino: Das Festival Hispanic Short Films Munich zeigt eine Auswahl spanischsprachiger Independent-Kurzfilme – Proyección de cortos Hispanos. Programm am Samstag, 17. Oktober 2026: Einlass / Entrada: 19:00 Uhr ca. 19:30 Uhr – Short Films (45–60 min.) ca. 21:00 Uhr – Live Music mit Karina Benalcázar, Sopranistin bis 23:30 Uhr – Get-together Reservierungen / Reservas: Tel. 0176 324 342 30 · info@somoslapera-productions.com Eine Veranstaltung von Somos La Pera Productions, gefördert von der Landeshauptstadt München, Kulturreferat.

Cine, Cuentos y Chocolate: Am Sonntag gehört das KiM Kino den Kleinen – mit spanischsprachigen Kurzfilmen für Kinder (Proyección de cortos Hispanos) und Kindertheater mit Débora Ávila. Sonntag, 18. Oktober 2026 – Einlass / Entrada: 16:00 Uhr Kinderkino + Kinder Theater Reservierungen / Reservas: Tel. 0176 324 342 30 · info@somoslapera-productions.com Eine Veranstaltung von Somos La Pera Productions im Rahmen des Festival Hispanic Short Films Munich, gefördert von der Landeshauptstadt München, Kulturreferat.

Die Autorinnen Franziska Ruprecht und Gunna Wendt sowie die Komponistin und Klangkünstlerin Masako Ohta widmen sich dem Thema Lernen in vielen verschiedenen Facetten. Lernen findet in und außerhalb von Institutionen statt. Manchmal werden Lernende zu Lehrenden und umgekehrt. Was alle verbindet, sind Neugier, Leidenschaft und Kreativität. Für Überraschungen ist gesorgt. Veranstalter / Kontakt GEDOK München e.V. Interdisziplinäres Künstlerinnen-Netzwerk www.gedok-muc.de Mitwirkende Franziska Ruprecht (Autorin) Gunna Wendt (Autorin) Masako Ohta (Komponistin und Klangkünstlerin)

Abertura Oficial – offizielle Eröffnung der 13. Brasilianischen Filmtage – Festival de Cinema Brasileiro. Freitag, 23. Oktober 2026 – ab 19:00 Uhr Live-Musik aus Brasilien (Girl & Boys from Ipanema), 20:30 Uhr Film – Eintritt 12 € Sonntag, 25. Oktober 2026 um 18:00 Uhr (ab 17:30 Uhr Live-Musik mit Magno Estevan) – Eintritt 10 € Drama 2025 – Portugiesisch mit englischen Untertiteln. Regie: Anne Pinheiro Guimarães. Mit Carolina Dieckmann, Caco Ciocler, Letícia Sabatella, Fernando Eiras. Brasilia, 1986: Die Zeit des beginnenden Übergangs zur Demokratie in Brasilien. Helena zieht mit ihrer Familie in die futuristische Hauptstadt, doch schon bald bricht ihr Mann zu einer angeblichen Geschäftsreise auf und lässt sie in der neuen Stadt allein zurück. Sie fühlt sich verloren, frustriert und verlassen; inmitten der Einsamkeit und der Verantwortung für ihre zwei Kinder hinterfragt sie ihre Lebensentscheidungen. Doch es warten zahlreiche Überraschungen auf sie und die Kinder. Am 23.10.: Vor und nach dem Film Live-Musik aus Brasilien (Girl & Boys from Ipanema). Reservierung mit Ricardo: (WhatsApp) 017664942235 / info@ricardo-eche.com / @ricardoecheoficial

Samstag, 24. Oktober 2026 um 18:30 und 20:30 Uhr – im Rahmen der 13. Brasilianischen Filmtage. Dokumentation 2026. Regie: Erica Bernardini. Original Portugiesisch mit englischen Untertiteln. Die Dokumentation blickt zurück auf die 56-jährige Karriere des Singer-Songwriters Toquinho (80 Jahre alt) und seine innige Beziehung zu seinem Instrument. Anhand von Auftritten, Backstage-Aufnahmen und seltenen Archivbildern porträtiert der Film den kreativen Prozess, die bemerkenswerten Partnerschaften und die unvergesslichen Momente, die Toquinhos Präsenz in der brasilianischen Popmusik festigten. Highlights des Films: Ursprünge und Erinnerungen: Erzählt von seiner Kindheit in São Paulo, seinen ersten musikalischen Schritten und seiner engen Zusammenarbeit mit Vinícius de Moraes. Internationale Karriere: Beleuchtet die enge Verbindung des Musikers zu Italien und die Zusammenarbeit mit internationalen Größen wie Ornella Vanoni. Mit Ivan Lins, Pedro Bial, Andreas Kisser, Jane Duboc und Roberto Rivellino. Ab 18 Uhr Live-Musik mit Bernardo Lobo (Bossa Nova und MPB). Reservierung mit Ricardo: (WhatsApp) 017664942235 / info@ricardo-eche.com / @ricardoecheoficial

Sonntag, 25. Oktober 2026 um 20:00 Uhr – im Rahmen der 13. Brasilianischen Filmtage. Programm am 25.10.: 17:30 Uhr Live-Musik mit Magno Estevan · 18:00 Uhr Kleine Kreaturen (siehe 23.10.) · 20:00 Uhr A Conspiração Condor. Die Condor-Verschwörung, 2026. Regie: André Sturm. Mit Mel Lisboa, Dan Stulbach, Nilton Bicudo, Pedro Bial. Original Portugiesisch mit englischen Untertiteln. Eine Journalistin untersucht die mysteriösen und verdächtigen Todesfälle der ehemaligen Präsidenten Juscelino Kubitschek und João Goulart, die sich 1976 während der Militärdiktatur ereigneten. Alles beginnt im August mit dem Tod von JK bei einem vermeintlichen Autounfall, gefolgt vom Ableben Jangos im Dezember, das auf einen Herzinfarkt zurückgeführt wurde. Da sie die offiziellen Darstellungen nicht akzeptiert, setzt sie ihre eigene Sicherheit aufs Spiel, während sie tief in den Fall eintaucht. Mit der Hilfe eines argentinischen Journalisten deckt sie gefährliche Verbindungen auf, die mit der Repression des Regimes und den Spuren der „Operation Condor“ – dem geheimen Bündnis südamerikanischer Diktaturen – verknüpft sind. Reservierung mit Ricardo: (WhatsApp) 017664942235 / info@ricardo-eche.com / @ricardoecheoficial

Die 13. Brasilianischen Filmtage – Festival de Cinema Brasileiro – bringen brasilianisches Kino, Kultur und Lebensfreude ins KiM Kino am Einstein Kultur. Filme, die verbinden. Filmes novos! · Culinária brasileira! · Música ao vivo! Eröffnungswochenende: Freitag, 23. Oktober 2026, 20:30 Uhr „Pequenas Criaturas (Kleine Kreaturen)“ · Samstag, 24. Oktober 2026, 18:30 und 20:30 Uhr „Toquinho: Begegnungen und eine Gitarre“ · Sonntag, 25. Oktober 2026, 18:00 Uhr „Kleine Kreaturen“ und 20:00 Uhr „A Conspiração Condor“ – Details siehe die einzelnen Filmtermine. Weitere Termine: 15. und 21. November sowie 4. Dezember 2026. Alle Filme im Original (portugiesisch) mit englischen Untertiteln. Só 60 lugares – nur 60 Plätze! Reservierung mit Ricardo: (WhatsApp) 017664942235 / info@ricardo-eche.com / @ricardoecheoficial